Guarecer. Revista Eletrónica de Estudos Medievais

A Lenda da Maldição de Dona Teresa: Origens e Continuidade

Diana Fontão — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

A lenda da maldição de Dona Teresa é um episódio historiográfico cuja mais antiga versão conhecida surge na Primeira Crónica Portuguesa. Esta versão e as que lhe dão continuidade na cronística ibérica até à Crónica de Portugal de 1419 serão, neste artigo,
analisadas e comparadas. De seguida, será também estudado o relato do desastre de Badajoz, cuja repercussão levou à criação da lenda da maldição de Dona Teresa.

Palavras-chave: Afonso Henriques; desastre de Badajoz; Dona Teresa; historiografia ibérica.

DOI: https://doi.org/10.21747/21839301/gua6a1

Sobre a primitiva conclusão da versão galego-portuguesa da Crónica de Castela (A2d)

José Carlos Miranda — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

O presente artigo pretende reavaliar o estatuto do paratexto que fechava a tradução galego-portuguesa da Crónica de Castilla contida no ms. 8817 da BNE antes de lhe ser acrescentada a Crónica Particular de San Fernando, defendendo tratar-se de um
texto redigido expressamente para figurar naquele manuscrito. Partindo da ideia de que a tradução da Crónica de Castilla (A2b), o mencionado epílogo (A2d) e ainda o prólogo (A2a) se devem a uma mesma iniciativa, são adiantados argumentos no sentido de
identificar o 2º Conde de Barcelos, Martin Gil de Riba de Vizela, como o seu promotor.

Palavras-chave: Crónica de Castela; A2a; A2b; A2d; Martin Gil de Riba de Vizela.

DOI: https://doi.org/10.21747/21839301/gua6a2

Mulher e cultura nos primórdios da universidade portuguesa

António Resende de Oliveira — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

Embora afastada da escolaridade medieval e moderna portuguesas, a ligação da mulher à cultura nunca deixou de estar presente no percurso de muitas mulheres desde a Antiguidade aos tempos modernos. Situada no âmbito da oralidade que acompanhou
a grande maioria de população nos períodos medieval e moderno, ou aproximando-se já de círculos com acesso a manifestações da cultura escrita, e participando e dinamizando mesmo ambos os meios culturais, são muitos os contextos que exigiram a sua presença. Neste ensaio, e sem preocupações de exaustividade, exploramos alguns exemplos que deixaram marcas na documentação do período que acompanhou as primeiras décadas da história da universidade em Portugal, e que nos permitem divisá-la em diferentes actividades relacionadas com os dois meios culturais assinalados.

Palavras-chave: História da Mulher, Idade Média, cultura, soldadeira, mecenato, bibliotecas.

DOI: https://doi.org/10.21747/21839301/gua6a3

Rei posto, rei deposto: as representações das sucessões e deposições régias nas crónicas de Froissart, Ayala e Fernão Lopes

Rute Russo — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

Este artigo centra-se nas representações cronísticas das sucessões régias nas obras de Fernão Lopes, Ayala e Froissart. Numa análise comparatista e interdisciplinar, cruzaremos relatos cronísticos produzidos por estes autores, procurando perceber a
forma como construíram as imagens dos protagonistas e dos eventos nas deposições e sucessões régias nos reinos de Portugal, Castela e Inglaterra dos séculos XIV e XV.

Palavras-chave: Froissart, Fernão Lopes, Ayala, crónica, sucessão régia, deposição régia, D. João I, Pedro I de Castela, Eduardo II, Ricardo II.

DOI: https://doi.org/10.21747/21839301/gua6a4

O romance ibérico da Donzela Guerreira e a Balada de Mulan: uma leitura comparada

Wenzu Zhou — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

Propõe-se neste artigo uma leitura comparada do romance ibérico da Donzela Guerreira e de um conhecido poema chinês, a Balada de Mulan, ambos de origem medieval e transmissão oral. Após o estudo interno das diversas versões portuguesas do romance, que revelou uma notável heterogeneidade textual, procedeu-se à comparação entre o percurso da donzela guerreira e o de Mulan, a fim de averiguar os sentidos da configuração da identidade feminina em cada uma das esferas culturais consideradas. Por um lado, as vias de construção simbólica do romance e da balada chinesa mostram diferenças equacionáveis com questões ideológicas específicas das sociedades onde os textos foram produzidos. Por outro, verifica-se que, sob as aparentes divergências culturais, os textos preservam algumas imagens femininas de interessante convergência, que não hesitam em manifestar a sua autonomia.

Palavras-chave: Romance ibérico; Balada chinesa; Donzela guerreira; Mulan; Versão;
Imagem; Identidade feminina; Medieval.

DOI: https://doi.org/10.21747/21839301/gua6a5

Filipe Alves Moreira & João Paulo Martins Ferreira, Livro de Linhagens do Deão, «Portugaliae Monumenta Historica, Nova Série, Volume XI», Lisboa, Academia das Ciências, 2019-2020.

Mariana Leite — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

DOI: 10.21747/21839301/gua6ap

Nota editorial

José Carlos Miranda — Fri, 01 Mar 2024 00:00:00 +0000

DOI: https://doi.org/10.21747/21839301/gua6ned

No rasto das Inquirições I: Introdução

Diana Fontão, Miguel Rodrigues — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

As Inquirições Gerais são um tema de grande relevância para o estudo da história política, social e económica em Portugal. Realizadas entre 1220 e 1343, ao longo dos reinados de Afonso II, Afonso III, Dinis e Afonso IV, tiveram propósitos diferentes consoante o rei que as ordenou. Foi sobretudo através desse processo de averiguação régia que ganhou corpo, de forma contundente, uma política executada a partir de um poder central, encetada precocemente na primeira metade do século XIII, e depois recuperada em força a partir de meados do mesmo século, tendo sido uma ferramenta importante para essa mesma política. Os resultados das Inquirições foram copiados, organizados e arquivados em códices, dos quais sobrevivem atualmente vinte e quatro. Estes manuscritos encontram-se entre os mais relevantes artefactos escritos na Idade Média portuguesa. Os livros de inquirições representam não só cópias da documentação original, mas foram também recompilados, reorganizados e mesmo alterados, contendo, desta forma, marcas de diversas refundições e de uma utilização sistemática ao longo dos séculos.

Palavras-chave: livros de inquirições; história política; história social; crítica textual;
codicologia

DOI: https://doi.org/10.21747/21839301/gua6dos

Manuel Francisco Ramos, Memoria de Victoria Christianorum (Salado, 1340), Edição crítica, tradução e estudo do manuscrito Alcobacense CDXLVII/114 [fl. 354 (346)r – 363 (355)r], Braga, Gráfica Diário do Minho, 2019.

Rosário Ferreira — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

DOI: 10.21747/21839301/gua6r1

Isabel Correia, Material de Apoio à Leitura do Palmeirim de Inglaterra, Porto, Estratégias Criativas, 2021.

Pedro Monteiro — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

DOI: 10.21747/21839301/gua6r2

Ângela Correia, O outro nome de «Dom Estevan»: oito sátiras trovadorescas relacionadas com Sancho II de Portugal, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal, 2021.

Fernando Nabais — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

DOI: 10.21747/21839301/gua6r3

Carlos Ayala Martínez, Ibn Tumart, el Arzobispo Jiménez de Rada e la “cuestión sobre Dios”, Madrid, Ediciones de la Ergástula, 2017.

José Carlos Miranda — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000

DOI: 10.21747/21839301/gua6r4

Volume Completo

Guarecer — Wed, 03 Jan 2024 00:00:00 +0000