Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal https://ojs.letras.up.pt/index.php/int <p>Um breve olhar em retrospetiva faz surgir uma diversidade e uma riqueza de contribuições e abordagens críticas que só podem ser motivo de orgulho.<br />Intercâmbio soube, ao longo dos anos, afirmar-se entre as diversas publicações universitárias do mesmo tipo, e manteve-se fiel ao desafio apresentado no projeto do primeiro número. A segunda série que aqui se inicia pretende refletir o reenquadramento do projeto inicial à luz das atuais mudanças, tanto internas como externas, na natureza das relações culturais luso-franceses, e na expressão universitária das suas novas complexidades.</p> FLUP pt-PT Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 0873-366X <p><span><span><em><span><strong>Intercâmbio</strong> - Revista de Estudos Franceses da Universidade do Porto<strong> </strong></span></em><span>aceita textos de diversa natureza: artigos, recensões, notas de leitura. Os textos poderão ser apresentados em francês ou em português.</span></span></span></p><p><span><span><span>Os textos apresentados terão de ser originais, assumindo os autores que não foram publicados, qualquer que tenha sido a sua forma de apresentação. Excecionalmente o Conselho de Redação poderá aceitar trabalhos já publicados, desde que considerados relevantes.</span></span></span></p><p><span><span><span>Os textos serão sujeitos a um processo de avaliação com vista à sua possível publicação. A direção de<span class="apple-converted-space"> </span><em>Intercâmbio - Revista de Estudos Franceses da Universidade do Porto<strong>, </strong></em>efetuará uma avaliação inicial que tomará em conta a relevância do texto face à linha editorial, a qualidade e o cumprimento integral das normas formais de apresentação estipuladas no presente documento</span></span></span></p> Texte intégral https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10407 . Revue Intercâmbio Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 1 123 L’adaptation rohmérienne du Conte du Graal. Une performance orale au carrefour des dispositifs https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10400 . Alain Boillat Stefania Maffei Boillat Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 7 35 De l’écrit à l’écran : aller-retour. De quelques considérations sur la circularité intermédiale des oeuvres contemporaines https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10401 . Sonia Castagnet-Caignec Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 36 60 Le jeu vidéo Remember me et le roman Les Furtifs. Deux dystopies de la surveillance dans l’oeuvre d’Alain Damasio https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10402 . Christophe Duret Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 61 84 Un cas de transmédialité : l’oeuvre de Jules Verne en jeux vidéo. Entre fidélité et imagination https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10403 . Alexis Hassler Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 85 94 Adapter en contrechamp. Bertrand Bonello lecteur de Sueurs froides (D’entre les morts) et spectateur de Vertigo https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10404 . Marie Kondrat Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 95 110 Le concept de révolte comme une réponse de la nature humaine d'après Camus https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10405 . Ana Maria Alves Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 111 121 Charlotte et Maximilien, les empereurs maudits du Mexique. Une errance historique et fictionnelle https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10406 . Dominique Ninanne Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 122 123 Du texte à l’écran : adaptation et transposition des oeuvres littéraires d’expression française vers d’autres médias https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/10399 . Ana Paula Coutinho Maria de Fátima Outeirinho José Domingues de Almeida Direitos de Autor (c) 2021 Intercâmbio: Revue d’Études Françaises=French Studies Journal 2021-02-12 2021-02-12 13 4 6