A vida de um legendário depois da morte do autor (Fr. Diogo do Rosário, 1585)

Resumo

Fr. Diogo do Rosário foi o autor do primeiro legendário impresso
depois do Concílio de Trento (Historia das vidas e feitos heroicos, e obras insignes
dos Sanctos, Braga, António de Mariz, 1567). Após a sua morte, em 1580, a
obra continuará a difundir-se, tendo a sua terceira edição e primeira póstuma
em 1585: Historia das vidas e feitos heroicos, e obras insignes dos Sanctos (...) Agora
nesta ultima impressam emendado cõ muita diligencia e acrecentado de algũas vidas
de sanctos, Lisboa, António Ribeiro. Na sequência de trabalhos anteriores em que
analisei a edição de 1567, neste artigo analiso a primeira etapa da evolução do
legendário, quais as alterações feitas ao corpus e os critérios usados na refundição
dos textos.