Parataxis, hypotaxis, and subordination in Brazilian Sign Language: a brief introduction
Abstract
Clause articulation is a grammatical strategy found in all-natural languages. This phenomenon gives rise to complex constructions that manifest in a continuous gradient (parataxis – hypotaxis – embedding) from integrating syntactic, semantic, and pragmatic levels of the language in use. The present study is guided by a functionalist perspective of language and aims to describe some articulation processes of sentences in Brazilian Sign Language (Libras). Regarding the Libras data, we noticed that juxtaposition, conjunctions, facial expressions, prolonged head nod, head nod linked to ALREADY mouthing, trunk displacement, and the maintenance of the non-dominant hand (buoy) could play a role. An essential role in the articulation of clauses or, at least, in the cohesion of the sentence.
References
Braga, M. L. (2001). Processos de combinação de orações: enfoques funcionalistas e gramaticalização. Scripta, 5 (9), 23-34.
Carneiro, B. G. (2015). O corpo na concepção de eventos na língua de sinais brasileira. Antares, 7 (14), 297-312.
Carneiro, B. G., & Oliveira, C. C. de. (2017). O evento e o estado dos participantes na língua brasileira de sinais. Via Litterae, 9 (1), 41-58.
Carvalho, C. dos S. Processos sintáticos de articulação de orações: algumas abor- dagens funcionalistas. Veredas, 8 (1), 9-27.
Cunha, A. F. da. (2013). Funcionalismo. In: M. E. Martelotta (Org.), Manual de Linguística (2ª ed.) (pp. 157-176). Editora Contexto.
Givón, T. (2001). Syntax: a functional-typological introduction (Vol. 1). John Benjamins.
Greenberg, J. H. (1963). Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements. In: J. H. Greenberg (Ed.), Universals of Language (pp. 58-90). Standford University Press.
Halliday, M. A. K. (1985). An introduction to functional grammar. Edward Arnold.
Hopper, P., & Traugott, E. C. (1993). Grammaticalization. Cambridge University Press.
Lehmann, C. (1988). Toward a typology of clause linkage. In: Haiman, J., & Thompson, S. (Eds.). Clause combining in gramar and discourse (pp. 181-225). John Benjamins.
Leland, M., & Viotti, E. (2007). Transcrição de dados de uma língua sinalizada: um estudo piloto da transcrição de narrativas na língua de sinais brasileira (LSB). In: H. M. M. Lima-Salles, Bilinguismo dos surdos: Questões linguísticos e educacionais (pp. 73-96). Cânone Editoração.
Leland, M., Viotti, E., & Leite, T. de A. (2010). Descrição das línguas sinalizadas: a questão da transcrição dos dados. Alfa, 54 (1), 265-289.
Liddell, S. (2003). Grammar, gesture e meaning in American Sign Language. Cambridge University Press.
Lima, A. (2002). Relações hipotáticas adverbiais na interação verbal [Tese de doutorado]. Universidade Estadual Paulista Júlio de Mesquita Filho.
Ludwing, C. R., & Quadros, R. M. (2018). Inventário da Língua Brasileira de Sinais da Região de Palmas – Tocantins. (Projeto de Pesquisa). Porto Nacional, UFT.
Neves, M. H. de M. (2006). Estudar os usos linguísticos ou a visão funcionalista da linguagem. In: M. H. de M. Neves, Texto e gramática (pp. 15-34). Editora Contexto.
Neves, M. H. de M. (2001). O tratamento da articulação de orações. In: Neves, M. H. de M. Descrição do português: definindo rumos de pesquisa (pp. 55-66). Cultura Acadêmica Editora.
Pezatti, E. G. (2007). O funcionalismo em Linguística. In: Mussalim, F., & Bentes, A. C. (Orgs.). Introdução à linguística. Fundamentos epistemológicos (2ª ed., Vol. 3) (pp. 165-218). Cortez Editora.
Pfau, R., & Steinbach, M. (2016). Complex sentences in sign languages: modality – typology - discourse. In: R. Pfau, M. Steinbach, & A. Herrmann (Eds.). A Matter of Complexity. Subordination in Sign Languages (pp. 1-35). Mouton de Gruyter.
Quer, J., Cecchetto, C., Donati, C., Geraci, C., Kelepir, M., Pfau, R., & Steinbach, M. (Eds.). (2017). Sign Gram Blueprint: a Guide to Sign Language Grammar Writing. Walter de Gruyter GmbH.
Rodrigues, A. (2019). As orações adversativas na Língua Brasileira de Sinais: uma abordagem semântico-funcional. Sensos, 6 (1), 90-103.
Tang, G., & Lau, P. (2012). Coordination and subordination. In: R. Pfau, M. Steinbach, & B. Woll (Eds.), Sign Language. An International Handbook (pp. 340-365). Mouton de Gruyter.
Velupillai, V. (2012). An introduction to Linguistic Typology. John Benjamins Publishing Company.
Zeshan, U. (2003). Indo-Pakistani sign language grammar: a tipological outline. Sign Language Studies, 3 (2), 157-212.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Linguística: Revista de Estudos Linguísticos da Universidade do Porto
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
