Genolexical change: theory and reality

Authors

  • Graça Maria Rio-Torto Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra

Abstract

Theories and typologies of change need to be supported and validated by historical evidence which can establish the changes that effectively occurred. Sequentialist theories of change encounter difficulties in accommodating the vast number of factors that determine the changes suffered by the value of linguistic units. An analysis of the semantic changes suffered by -eir- reveals the need for a theoretical framework which does not dichotomize lexicalization and grammaticalization, but which takes into account factors such as subjectivization and pragmatization, which after all coexist with the other ones.

References

Almeida, M. L. L.; Gonçalves, C. A. 2004. Polissemia sufixal: o caso das formas X-eiro – propostas e problemas. In: Actas do XX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística. Lisboa: APL, 237-246.

Athanasiadou, A.; Canakis, B. C. C. (Eds., 2006). Subjectification. Berlin: Walter de Gruyter.

Booij, G. 2005, The grammar of words. Oxford: Oxford University Press.

Caetano Mocho, M. C. 2003. Formação de palavras em Gramáticas Históricas do Português. Análise de algumas correlações sufixais.

Dissertação de Doutoramento em Linguística, especialidade Morfologia. Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas.

Castilho, A. T. 2004. Reflexões sobre a teoria da gramaticalização. Contribuição ao debate sobre gramaticalização no contexto do PHPB. In: W. Dietrich; V. Noll (Eds.). O Português do Brasil. Perspectivas da pesquisa atual. Madrid/ Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert, 203-230.

Castilho, A. T. 2006. Proposta funcionalista de mudança lingüística: os processos de lexicalização, semanticização, discursivização e gramaticalização na constituição das línguas. In: T. Lobo; I. Ribeiro et al. (Orgs.). Para a história do português brasileiro: novos dados, novas análises. Salvador: EDUFBA, tomo 1, 223-296.

Coelho, J. S. B. 2004. Semântica morfolexical. Contribuições para a descrição do paradigma sufixal do português arcaico. Dissertação de Doutoramento em Letras, área de Linguística Histórica. Universidade Federal da Bahia. 2 tomos.

Cunha, A. G. 1997. Dicionário etimológico Nova Fronteira da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira.

Givón, T. 1979. On understanding grammar. New York/San Francisco/London: Academic Press. Ferreira , M.; David, M. www.corpusdoportugues.org.

Heine, B.; Claudi, U.; Hünnemeyer, F. 1991. From cognition to grammar. Evidence from African languages. In: Grammaticalization: a conceptual framework. Chicago/London: The University of Chicago Press, 150-187.

Hopper, P.; Traugott, E. 2003. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press. [second edition].

Kurylowicz, J. 1975. The evolution of grammatical categories. In: Essais Linguis- tiques. Munich: Fink Verlag, II, 38-54.

Lehmann, C. 2002. Thoughts on grammaticalization second, revised edition. In: ASSiDUE (Arbeitspapiere des Seminars für Sparchwissenchaft der Univer- sität Erfurt) 9, Erfurt: http://www.uni-erfurt.de/sprachwissenschaft/ASSidUE/ ASSidUE09.pdf.

Mattos e Silva, R. V. 1999. Estruturas trecentistas: elementos para uma gramática do português arcaico. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda.

Traugott, E. 1982. From propositional to textual and expressive menings: some semantic-pragmatic aspects of grammaticalization. In: W. P. Lehmann; Y. Malkiel (Eds.). Perspectives in historical linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 245-271.

Traugott, E. 1986. From polysemy to internal semantic reconstruction. In: Berkeley Linguistics Society.12, 530-550.

Traugott, E.; König, E. 1991. The semantics-pragmatics of grammaticalization revisited. In: E. Traugott; B. Hein (Eds.). Approaches to grammaticalization. Vol. 1 (Focus in theoretical and methodological issues). Amsterdam: John Benjamins, 189-218.

Viaro, M. E. 2002. A sufixação nas cantigas de Santa Maria. Comunicação ao IX Congresso Brasileiro de língua portuguesa – IP São Paulo: PUCSP. Disponível em: http://www.fflch.usp.br/dlcv/lport/maeviaro.html.

Viaro, M. E. 2007. Estudo diacrônico da formação e da mudança semântica dos sufixos derivacionais eiro/eira na Língua Portuguesa. In: G. Massini-Cagliari et al. (Eds.). Trilhas de Mattoso Câmara e outras trilhas: Fonologia, Morfologia, Sintaxe. São Paulo: Editora Cultura Acadêmica, 45-84.

Published

2018-01-15