Skip to main content
Skip to main navigation menu
Skip to site footer
Open Menu
Homepage
Current
All Issues
Submissions
Calls for papers
About
About the Journal
Editorial Team
Contact
Privacy Statement
Search
Register
Login
Home
/
Archives
/
Vol. 3 No. 2 (2021): Special Issue: Picturebooks and Graphic Narratives
Vol. 3 No. 2 (2021): Special Issue: Picturebooks and Graphic Narratives
Published:
2021-12-30
Full Issue
PDF
Editor's Introduction
Picturebooks and graphic narratives as a nexus for translation research
Karen Bennett
PDF
Epigraph
Sappho and Phaon: Visual translations of three sonnets by Mary Robinson (1796)
Chunwei Liu
PDF
Articles
Tooth fairies and little mice: cultural difference and wordplay in the translations of Mummy Never Told Me and other picturebooks by Babette Cole
Cristina Quesada
PDF
Translation criticism meets multimodality: evaluating the translation of a picturebook – an experiment
Katrin Pieper
PDF
José Saramago’s crossover picturebooks and their reception in Turkish
İmren Gökce Vaz de Carvalho
PDF
Translating non-fiction picturebooks for children across age groups and languages: the case of informative books on geography in English and Italian
Silvia Masi
PDF
Ecoliteracy in translation: verbal and visual transfer in the Italian version of Emilia Dziubak’s picturebook Draka Ekonieboraka
Monika Malgorzata Wozniak
PDF
Lunar journeys: investigating translation in multilingual picturebooks
Esa Hartmann
PDF
Beneath the veil of speech: on translating Alan Moore’s The Courtyard and Neonomicon
Guilherme da Silva Braga
PDF
Verbal-to-visual translation based on linguistic and narratological models: a poetry-comic translation of Sappho and Phaon
Chunwei Liu
PDF
Interview
Érico Assis, Tradutor de Quadrinhos
Interview by Guilherme da Silva Braga
Guilherme da Silva Braga
PDF
Book Reviews
Nothing is written in stone: Review of Translating and Transmediating Children’s Literature, Anna Kérchy & Björn Sundmark
Anikó Sohár
PDF
Technically Funnies: Review of The Other Kind of Funnies: Comics in Technical Communication, Han Yu
Barbara Sofia Oliveira
PDF
Information
For Readers
For Authors
For Librarians
Developed By
Open Journal Systems
Language
English
Português (Portugal)
Make a Submission
Make a Submission