Esta é uma versão desatualizada publicada em 2021-07-27. Consulte a versão mais recente.

O livro antigo na biblioteca do Museu de Etnografia e História do Douro-Litoral

Autores

  • Jorge António Araújo Faculdade de Letras da Universidade do Porto/CITCEM

Resumo

Resumo: No âmbito de dois estágios que realizámos na Direção Regional de Cultura do Norte, um em 2012/2013 e outro em 2017, tivemos a oportunidade de lidar de perto com os exemplares de livro antigo que constituem parte da biblioteca do extinto Museu de Etnografia e História do Douro-Litoral, e que atualmente se encontra no Palacete do Visconde de Vilar de Allen. A partir de um levantamento que à época desenvolvemos, pretendemos dar a conhecer a existência desse património bibliográfico e abrir a discussão quanto à análise de algumas das suas características, tentando perceber a sua inserção e relação com o museu que o albergava.

Palavras-chave: Livro Antigo; Biblioteca do Museu de Etnografia e História do Douro-Litoral; Direção Regional de Cultura do Norte; Casa de Allen.

 

The ancient book in the library of the Museum of Ethnography and History of Douro-Litoral

Abstract : As part of two internships that we carried out at the Northern Regional Directorate of Culture (Portugal), one in 2012/2013 and the other in 2017, we had the opportunity to deal closely with the set of ancient book that forms part of the library of the extinct Museum of Ethnography and History of Douro-Litoral, which is currently in “Casa Allen” (Porto). Based on a record that we developed at the time, we intend to disclose the existence of this bibliographic heritage and open the discussion regarding the analysis of some of its characteristics, trying to understand its insertion and relationship with the museum that housed it.

Keywords: Ancient Book; Library of the Museum of Ethnography and History of Douro-Litoral; Northern Regional Directorate of Culture; Casa Allen (Porto).

 

Le livre ancien dans la bibliothèque du Musée d’Ethnographie et d’Histoire du Douro-Litoral

Résumé: Dans le cadre de deux stages que nous avons réalisés à la Direction Régionale de la Culture du Nord (en 2012/2013 et en 2017), nous avons eu l’occasion de traiter de près l’ensemble du livre ancien qui fait partie de la bibliothèque du défunt Musée d’Ethnographie et d’Histoire du Douro-Litoral, et qui se trouve actuellement dans la «Casa Allen», à Porto. A partir d’un registre que nous avons développé à l’époque, nous prétendons faire connaître l’existence de ce patrimoine bibliographique et ouvrir la discussion sur l’analyse de certaines de ses caractéristiques, en essayant de comprendre son insertion et sa relation avec le musée qui l’a abrité.

Mots-clés: Livre Ancien; Bibliothèque du Musée d’Ethnographie et d’Histoire du Douro-Litoral; Direction Régionale de la Culture du Nord; Casa Allen (Porto).

 

El libro antiguo en la biblioteca del Museo de Etnografía e Historia del Duero-Litoral 

Resumen: Como parte de dos prácticas que realizamos en la Dirección Regional de Cultura del Norte (Portugal), una en 2012/2013 y la otra en 2017, tuvimos la oportunidad de tratar de cerca los ejemplares de libro antiguo que pertenecen a la biblioteca del extinto Museo de Etnografía e Historia del Duero-Litoral, que actualmente se encuentra en la “Casa Allen” (Porto). A partir de un registro que desarrollamos a la época, pretendemos dar a conocer la existencia de este patrimonio bibliográfico y abrir la discusión en torno al análisis de algunas de sus características, tratando de comprender su inserción y la relación con el museo que lo albergaba.

Palabras clave: Libro Antiguo; Biblioteca del Museo de Etnografía e Historia del Duero-Litoral; Dirección Regional de Cultura del Norte; Casa Allen (Porto).

Referências

ANDRADE, Adriano da Guerra (1999), Dicionário de pseudónimos e iniciais de escritores portugueses, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal.

ANNUARIO da Universidade de Coimbra (1875; 1879), Coimbra, Imprensa da Universidade.

BAS MARTÍN, Nicolás (2007), “Documentación on line sobre libro antiguo”, Documentación de las Ciencias de la Información, vol. 30, p. 101-134.

CAMPO BELO, Conde de (1938), “Pedro da Costa Lima: ilustre cidadão do Porto no século XVII”, Boletim Cultural da Câmara Municipal do Porto, vol. I, fasc. 1, p. 17-25.

CARDOSO, António M. de Barros (1995), Ler na livraria de Frei Francisco de São Luís Saraiva, Ponte de Lima, Câmara Municipal de Ponte de Lima.

CARVALHO, José Adriano de Freitas (dir.) (1988), Bibliografia cronológica da literatura de espiritualidade em Portugal: 1501-1700, Porto, Faculdade de Letras do Porto.

CHORÃO, Maria José Mexia Bigotte (1987), “Inquéritos promovidos pela Coroa no século XVIII”, Revista de História Económica e Social, n.º 21, 93-119.

COSTA, Carolina Isabel Dias Machado (2017), Estudo da coleção de Livro Antigo da Biblioteca do Departamento de Ciências da Vida da FCTUC: proposta de conservação, Dissertação de Mestrado em Património Cultural e Museologia, Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

DAMASCENO, Joana (2010), Museus para o povo português, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra.

DECRETO n.º 129/77 de 29 de Setembro (1977), Diário de República, I série, n.º 226, p. 2390-2396.

Disponível em: https://dre.pt/application/dir/pdf1sdip/1977/09/22600/23902396.pdf.

FARIA, Maria Isabel; PERICÃO, Maria da Graça (2008), “Livro antigo” in Dicionário do livro: da escrita ao livro electrónico, Coimbra, Edições Almedina, p. 764.

FIOLHAIS, Carlos et al. (2013), “’Almamater’, o repositório digital de fundo antigo da Universidade de Coimbra” in História da ciência luso-brasileira: Coimbra entre Portugal e o Brasil, Coimbra, Imprensa da Universidade de Coimbra, p. 295-301.

FREITAS, César Augusto Martins Miranda de (2006), A novela portuguesa no século XVII: o caso Mateus Ribeiro, Dissertação de Mestrado em Literatura Portuguesa, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

GUERREIRO, Dália; BORBINHA, José Luís (2015), “O livro antigo na era digital”, Actas do Congresso Nacional de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas, n.º 12, [consulta em 09/01/2021]. Disponível em: https://bad.pt/publicacoes/index.php/ congressosbad/article/view/1399/pdf_107.

GUIMARÃES, Bertino Daciano; FREITAS, Eugénio da Cunha e; NEVES, Serafim Gonçalves das (1948), Azurara (concelho de Vila do Conde): subsídios para a sua monografia, Porto, Junta de Província do Douro-Litoral.

GUSMÃO, Armando Nobre de; CAMPOS, Fernanda Maria Guedes de; SOTTOMAYOR, José Carlos Garcia (coord.) (2010), Regras portuguesas de catalogação (4.ª reimp.), Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal.

HALLEWELL, Laurence (2005), O livro no Brasil: sua história (2.ª ed.), São Paulo, Editora da Universidade de São Paulo.

IFLA (1985), ISBD (A): descrição bibliográfica internacional normalizada das monografias antigas, Lisboa, Instituto Português do Património Cultural.

IFLA (1991), ISBD (A): international standard bibliographic description for older monographic publications (antiquarian) (2.ª ed. rev.), [consulta em 06/01/2021]. Disponível em: http://archive.ifla.org/VII/s13/pubs/isbda2.htm#2a.

IFLA (2012), Descrição bibliográfica internacional normalizada (ISBD): edição consolidada, Lisboa, Biblioteca Nacional de Portugal.

JORGE, Ana Paula dos Santos (2018), A coleção quinhentista da Biblioteca Gulbenkian Paris: contributo para a elaboração de um catálogo de livro antigo, Dissertação de Mestrado em Ciência da Informação, Coimbra, Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra.

LEITE, João Emanuel Cabral (org.) (2012), O livro antigo na Biblioteca Central da FLUP: catálogo, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

MACHADO, Diogo Barbosa (1741-1758), Bibliotheca lusitana historica, critica e cronologica, Lisboa, Officina de Antonio Isidoro da Fonseca, 4 vols.

MORAES, Rubens Borba de (1983), Bibliographia brasiliana, Los Angeles, UCLA Latin American Center Publications, 2 vols., [consulta em 08/01/2021]. Disponível em: http://objdigital.bn.br/objdigital2/acervo_digital/div_obrasgerais/drg610024/drg610024.html.

NEVES, Serafim das; LIMA, Augusto César Pires de; GUIMARÃES, Bertino Daciano (1950), “Tradições de Azurara”, Douro Litoral, 4.ª série, n.º 1-2, p. 116-140.

NEVES, Serafim das; LIMA, Augusto César Pires de; GUIMARÃES, Bertino Daciano (1951a), “Tradições de Azurara”, Douro Litoral, 4.ª série, n.º 5-6, p. 92-108.

NEVES, Serafim das; LIMA, Augusto César Pires de; GUIMARÃES, Bertino Daciano (1951b), “Tradições de Azurara”, Douro Litoral, 4.ª série, n.º 7-8, p. 69-81.

NEVES, Serafim das (1954), “Tradições marítimas de Azurara”, Douro Litoral, 6.ª série, n.º 5-6, p. 105-131.

NEVES, Serafim das (1955), “Tradições marítimas de Azurara”, Douro Litoral, 6.ª série, n.º 7-8, p. 46-64.

NEVES, Serafim das (1965), “Origem dos templos, das paróquias e dos padroados (ideias gerais)”, Boletim da Biblioteca Pública Municipal de Matosinhos, n.º 12, p. 141-148.

NEVES, Serafim das (1968), Breve notícia histórica e etnográfica de Azurara (Santa Maria - Vila do Conde) (11.ª ed.), Vila do Conde, [s. n.].

PILOTO, Maria Adelina de Azevedo (2010), O concelho de Vila do Conde e o Brasil: emigração e retorno (1865-1913), Tese de Doutoramento em História, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

RAMOS, Maria Teresa C. F. de Oliveira (2007), “A Biblioteca de S. Martinho de Tibães no século XVIII”, Bracara Augusta, vol. LV, n.º 110 (123).

RELAÇÃO e indice alphabetico dos estudantes matriculados na Universidade de Coimbra e no lyceu no anno lectivo de 1864 para 1865 (1865), Coimbra, Imprensa da Universidade.

RIBEIRO, Mateus (1764), Retiro de cuidados, e vida de Carlos, e Rozaura, Lisboa, Offic. de Ignacio Ferreira Xisto.

RICO, Tânia (2010), “Aspectos a considerar no acesso à leitura de fundos documentais de livro antigo” in José António Calixto (dir.), Bibliotecas para a vida II: bibliotecas e leitura, Lisboa, Edições Colibri, p. 139-144, [consulta em 07/01/2021]. Disponível em: https://books.openedition.org/cidehus/337.

RIVADENEYRA, Pedro de (1674), Flos sanctorum, história das vidas, e obras insignes dos santos, Lisboa, Antonio Craesbeeck de Mello.

RODRIGUES, Mário Rui Simões; NETO, Margarida Sobral (2012), Informações paroquiais e história local: a diocese de Coimbra (século XVIII), Coimbra, Centro de História da Sociedade e da Cultura.

SÁ, Áurea Pinto; CASTRO, Clarisse Morais; RAMOS, Ana Luísa (coord.) (2008), Catálogo do livro antigo da Biblioteca Municipal Florbela Espanca: 1501-1800, Matosinhos, Biblioteca Municipal Florbela Espanca.

SANTOS, Zulmira C. (2006), “Vícios, virtudes e paixões: da novela como «catecismo» no século XVIII”, Península: Revista de Estudos Ibéricos, n.º 3, p. 187-199.

SANTOS, Zulmira C. (coord.) (2013), Fontes para o estudo da santidade em Portugal na Época Moderna, Porto, Centro de Investigação Transdisciplinar Cultural, Espaço e Memória.

SANTOS, Vasco José Ribeiro dos (2018), O arquivo da família Sottomayor e Menezes/Magalhães da Silva (1614-1995): estudo orgânico-funcional e inventário, Relatório de estágio realizado no âmbito do Mestrado em História e Património, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 2 vols.

SILVA, António Delgado da (ed.) (1829), Collecção da legislação portugueza desde a ultima compilação das ordenações, redegida pelo desembargador Antonio Delgado da Silva: legislação de 1763 a 1774, Lisboa, Typografia Maigrense, [consulta em 08/01/2021]. Disponível em: http://legislacaoregia.parlamento.pt/V/1/10/73/p396.

SILVA, Innocencio Francisco da; ARANHA, Brito (1858-1923), Diccionario Bibliographico Portuguez, Lisboa, Imprensa Nacional, 22 vols.

SILVA, Innocencio Francisco da (1858a), “Antonio Cerqueira Pinto” in Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo I, Lisboa, Imprensa Nacional, p. 109.

SILVA, Innocencio Francisco da (1858b), “Fr. Antonio Lopes Cabral” in Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo I, Lisboa, Imprensa Nacional, p. 186-187.

SILVA, Innocencio Francisco da (1860a), “D. Magdalena da Gloria” in Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo V, Lisboa, Imprensa Nacional, p. 344-345.

SILVA, Innocencio Francisco da (1860b), “P. Luis Cardoso” in Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo V, Lisboa, Imprensa Nacional, p. 278-279.

SILVA, Innocencio Francisco da (1862a), “P. Mattheus Ribeiro” in Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo VI, Lisboa, Imprensa Nacional, p. 166-167.

SILVA, Innocencio Francisco da (1862b), “P. Theodoro de Almeida” in Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo VII, Lisboa, Imprensa Nacional, p. 301-308.

SILVA, Innocencio Francisco da (1867), “Fr. Antonio Lopes Cabral” in Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo VIII, Lisboa, Imprensa Nacional, p. 225.

SILVA, Innocencio Francisco da; ARANHA, Brito (1883), “João Franco Barreto” in Diccionario Bibliographico Portuguez. Tomo X, Lisboa, Imprensa Nacional, p. 264-265.

SILVA, Mário J. Freire da; MIRANDA, Tiago C. P. dos Reis (coord.) (2018), Libros relege, volve, lege: o livro antigo na biblioteca do exército, Lisboa, Biblioteca do Exército.

SOARES, Catarina Sousa Couto (2016), A Casa de S. João Novo e o Museu de Etnografia e História da Província do Douro-Litoral (1710-2016): estudo histórico-integrado, problemas e reflexões para a sua salvaguarda, Dissertação de Mestrado em História da Arte Portuguesa, Porto, Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

VERTOT, René Aubert (1711), Histoire des revolutions de Portugal, Paris, Chez Michel Brunet.

Downloads

Publicado

2021-07-12 — Atualizado em 2021-07-27

Versões