Vol. 6 No. 1 (2024): Special Issue: (Inter-)epistemic Translation

Published: 2024-07-29

Full Issue

• PDF

Editor's Introduction

• (Inter-)epistemic translation: a new paradigm?

  Karen Bennett, Marco Neves

  • PDF

Epigraph

• Transcribing Birdsong

  Harriet Carter

  • PDF

Articles

• What is interepistemic translation?

  Douglas Robinson

  • PDF

• Science popularization as interepistemic translation: Augusto César de Miranda Azevedo’s popularizations of Darwinism in 19th century Brazil

  Pedro Navarro

  • PDF

• Intelligent design in Arabic: from scientific knowledge to religious worldviews

  Mohammad Aboomar

  • PDF

• Translation against epistemicide through contemporary art

  África Vidal

  • PDF

• The translation character of Stradbroke Dreamtime by Oodgeroo Noonuccal

  Margherita Zanoletti

  • PDF

• Hysterical translation: an interepistemic exploration between Deleuzian affect theory and the qi theory in TCM

  Xiaorui Sun

  • PDF

• Translating worlds: negotiating Christian western cosmography in early modern Jesuit missionary contexts in Japan and China

  Angelo Cattaneo

  • PDF

• Translating experience, experiencing translationality

  Piotr Blumczynski

  • PDF

• Co-constructing the Vredefort Dome: the role of matter-energy in epistemic translation

  Kobus Marais

  • PDF

Book Reviews

• Translating science, yesterday and today

  Jennifer Dobson

  • PDF

• Translating Renaissance science: Phillipe Selosse and the historian’s dilemma

  Pedro Navarro

  • PDF

• Ethnographies of Translation

  Rodrigo Lacerda

  • PDF

• Translation, coloniality, and epistemicide

  Paola Mancosu

  • PDF