Vol. 7 No. 2 (2025): Translation Matters

View Vol. 7 No. 2 (2025): Translation Matters

Published: 2025-12-31

Full Issue

PDF

Editor's Introduction

Editor's Introduction: The Seven-Year Itch

Karen Bennett
- PDF

Epigraph

Epigraph

Claire Keegan, Isabel Gouveia
- PDF

Articles

Complexity thinking in Translation Studies: a critical reflection

Kobus Marais
- PDF
An affordance-based integration of sports and translation pedagogies

Andrea Musumeci
- PDF
Perspectives on translation in the EFL classroom in Portugal: An exploratory study

Phillippa May Bennett
- PDF
Interpretation and translation of indigenous languages in Peru: Specialty without exclusivity

Julie Wechsler
- PDF
Self-translation, rewriting or self-censorship? The amendment of a misogynistic lyric in Taylor Swift’s song ‘Better Than Revenge’

Araceli María Alanís Corral
- PDF
DOSSIER: IBERO-AMERICAN TRANSFICTION Introduction | Traductores de papel: Creación y traducción en obras literarias peninsulares y latinoamericanas

Esther Gimeno Ugalde, Isabel Araújo Branco
- PDF
Repensar los márgenes desde la ficción. Literatura con notas al pie transficcionales

Esther Gimeno Ugalde
- PDF
A tradução enquanto viagem, trabalho intelectual e performance amorosa: El Viajero del Siglo, de Andrés Neuman

Isabel Araújo Branco
- PDF
Traducción y creación en El Vecino de Abajo, de Mercedes Abad

Fátima Fernandes da Silva
- PDF
O tradutor, rebaixado funcionário da palavra escrita

Carina Infante do Carmo
- PDF

Interview

João Guimarães, diretor musical e tradutor de canções

Daniel Galvão
- PDF

Book Reviews

Translation and community

Amami Shofiya Al Qorin, A. Faizul Mubin
- PDF
Decolonisation without consensus: The praxis of Global South translation

Yeisil Peña Contreras
- PDF
Translating sensuously: Exploring indigenous knowledges through the lens of translation

Margarita Savchenkova
- PDF