Linguística do Texto e do Discurso e Linguística Aplicada: fronteiras e possíveis aproximações
DOI:
https://doi.org/10.21747/21833958/red10a2Palavras-chave:
Texto, Enunciação, Discurso, Inter/trans(in)disciplinaridade, Epistemologias de fronteiraResumo
Este artigo reflete sobre duas grandes disciplinas da Linguística para identificar os limites e as confluências de seu escopo de atuação. De um lado, a chamada Linguística do Texto e do Discurso tem produzido um amplo trabalho de reflexão sobre as práticas linguísticas baseadas na produção e recepção de textos/discursos. De outro lado, a Linguística Aplicada tem investigado problemas socialmente relevantes relacionados às diversas formas de uso da linguagem. Em ambas, portanto, o objeto de análise é a língua em uso. Nesse sentido, este artigo pretende delinear fron- teiras e possíveis aproximações entre essas duas disciplinas, evidenciando como pesquisas linguís- ticas situadas em epistemologias de fronteira podem se apoiar em ambas, beneficiando-se de suas contribuições e igualmente contribuindo para um avanço recíproco. Para isso, este estudo apoia[1]se principalmente nas reflexões de Coutinho (2019), Miranda (2010), Maingueneau (2005), Koch (2004), Bentes (2001), Moita Lopes (2009), Fabrício (2006), Celani (2004) e Rajagopalan (2003,2018).
Referências
Adam, J.-M. (1990). Éléments de linguistique textuelle. Liège: Pierre Mardaga.
Adam, J.-M. (1999). Linguistique textuelle. Des genres de discours aux textes. Paris: Nathan.
Beaugrande, R. d. (1980). Text, Discourse and Process. Toward a multidisciplinary science of texts. London: Longman.
Beaugrande, R. d. & Dressler, W. (1981). Introduction to text linguistics. London: Longman.
Bentes, A. C. (2001). Linguística textual. In: MUSSALIM, F; BENTES, A.C. (org.). Introdução à linguística: domínios e fronteiras. São Paulo: Cortez.
Benveniste, E. (1966). Problèmes de linguistique générale (vol. 1). Paris: Gallimard.
Benveniste, E. (1974). Problèmes de linguistique générale (vol. 2). Paris: Gallimard.
Borba, R. (2016). O (des)aprendizado de si: transexualidade, interação e cuidado em saúde. Rio de Janeiro, Fiocruz, p. 237.
Camargo, M. (2019). Acuenda esse bajubá!: indexicalidades e interseccionalidades nas performances narrativas de uma travesti quilombola. Rio de Janeiro, RJ. Tese de Doutorado. Programa Interdiscipli-nar de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Federal do Rio Grande do Sul - UFRJ, p. 201.
Carvalho, A.M. (2013). Práticas de letramento queer na sala de I/LA: discursos e performances iden-titárias em fricção. Rio de Janeiro, RJ. Dissertação de Mestrado. Programa Interdisciplinar de Pós-Graduação em Linguística Aplicada, Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, p. 255.
Celani, M. A. A. (2004). Transdisciplinaridade na Linguística Aplicada no Brasil. In: I. SIGNO-RINI e M. CAVALCANTI (org.) Lingüística Aplicada e transdisciplinaridade. Campinas: Mercado de Letras, pp. 129-142.
Coutinho, A. (2019). Texto e(m) Linguística: teorias, cruzamentos, aplicações. Lisboa: Edições Colibri.
Fabrício, B. F. (2006). Linguística aplicada como espaço de “desaprendizagem”: redescrições em curso. In: L.P. da MOITA LOPES (org.). Por uma Linguística Aplicada indisciplinar. São Paulo: Parábola, pp. 45-65.
Fonseca, F. I. (1994). Deixis, dependência contextual e transposição fictiva: contributos para uma teoria enunciativa da ficção. In: Fonseca, F. I. Gramática e Pragmática: Estudos de Linguística Geral e de Lin-
guística Aplicada ao Ensino do Português. Porto: Porto Editora, pp. 87-103.
Freitas, L.F.H. & Moita-Lopes, L.P. (2019). Vivenciando a outridade: escalas, indexicalidade e performances narrativas de universitários migrantes. RVBLA, 19(1):147-172. https://doi.org/10.1590/1984-6398201913696.
Halliday, M. A., & Hasan, R. (1976). Cohesion in English (12 ed.). London-New York: Longman.
Koch, I. (2004). Introdução à linguística textual: trajetória e grandes temas. São Paulo: Martins Fontes.
Magalhães, J. S. de. (2019). A Linguística além da descrição, além do ensino, além de si mesma. Calidoscópio. Vol. 17, n. 4, dezembro de 2019, pp. 753-764.
Maingueneau, D. (2005). As categorias da análise do discurso. In: Menéndez, F. (org.) Análise do Discurso. Lisboa: Huguin, pp. 81-105.
Marcuschi, L. A. (2008). Produção textual, análise de gêneros e compreensão. São Paulo: Parábola Editorial.
Melo, G.C.V. & Moita-Lopes, L.P. (2014). Ordens de indexicalidade mobilizadas nas performances discursivas de um garoto de programa: ser negro e homoerótico. Linguagem em (Dis)curso, 3:653-673. https://doi.org/10.1590/1982-4017-140312-4413
Miranda, F. (2010). Textos e géneros em diálogo: uma abordagem linguística da intertextualização. Lisboa: Fundação Calouste Gulbenkian e Fundação para a Ciência e a Tecnologia.
Moita-Lopes, L. P. (2009). Da aplicação de Linguística à Linguística Aplicada indisciplinar. In: R. C. PEREIRA e P. ROCA (orgs.). Linguística aplicada: um caminho com diferentes acessos. São Paulo: Contexto, pp. 11-24.
Moita-Lopes, L. P. & Fabrício, B. F. (2019). Por uma ‘proximidade crítica’ nos estudos em Linguística Aplicada. Calidoscópio. Vol. 17, n. 4, dezembro de 2019, pp. 711-723.
Oliveira, M. C. L. de. (2019). Apenas mais um modo de fazer Linguística Aplicada. Calidoscópio. Vol. 17, n. 4, dezembro de 2019, pp. 699-710.
Pêcheux, M. & Fuchs, C. (1975). A propósito da análise automática do discurso: atualização e perspectivas. In F. Gadet e T. Hak (orgs.) Por uma análise automática do discurso: uma introdução à obra de Michel Pêcheux. Trad. Bethânia Mariani et alii. Campinas: Editora da Unicamp, 1997.
Pêcheux, M. (2011.) Especificidade de uma disciplina de interpretação (A Análise de Discurso na França). Tradução de Solange Leda Gallo. In: ORLANDI, E. P. Análise de discurso: Michel Pêcheux. Textos selecionados. Campinas: Pontes.
Rajagopalan, K. (2003). Por uma linguística crítica: linguagem, identidade e a questão ética. São Paulo: Parábola.
Rajagopalan, K. (2018). Entrevista com Kanavillil Rajagopalan, por Rogério Casanovas Tílio. Policromias, ano III, dezembro de 2018, pp. 181-187.
Widdowson, H. G. (1979). Explorations in Applied Linguistics. Oxford: Oxford University Press.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2021 Redis: Revista de Estudos do discurso
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Os autores cedem à REDIS: Revista de Estudos do Discurso, o direito exclusivo de publicação dos seus textos, sob qualquer meio, incluindo a sua reprodução e venda em suporte papel ou digital, bem como a sua disponibilização em regime de livre acesso em bases de dados.
