Inclusion linguistique : controverses autour des formes neutres en français et en portugais
DOI:
https://doi.org/10.21747/21833958/red17a3Palavras-chave:
Expression neutre, Inclusion linguistique, Réseaux sociaux, Français, PortugaisResumo
Dans un contexte marqué par l’intensification des débats sur la diversité et la représentation sociale, la question de l’inclusion linguistique occupe une place centrale dans les discussions contemporaines. Parler d’inclusion, ou de lutte contre l’exclusion, implique en effet un repositionnement discursif qui conduit souvent à repenser l’usage même du langage. Cette étude analyse les stratégies discursives mobilisées dans les débats sur les réseaux sociaux autour de l’inclusion linguistique et des formes émergentes d’expression neutre en français et en portugais. Nous examinons des commentaires publiés sur YouTube et Instagram, en nous appuyant sur les concepts de déstigmatisation et d’expression inclusive. Les résultats révèlent des points de vue (façon d’attribuer des informations à un objet du discours) marqués par la préservation des normes et des procédés de délégitimation : en français, les expressions neutres sont perçues comme une construction idéologique sans ancrage dans l’usage effectif de la langue ; en portugais, elles sont associées au militantisme politique plutôt qu’à une visée de défense de l’égalité entre les genres.
Referências
Académie française. (2017, 26 de outubro). Communiqué sur l’écriture inclusive. www.academie-francaise.fr
Alpheratz, M. (2019a). Français inclusif: du discours à la langue? Le Discours et la Langue. Revue de linguistique française et d’analyse du discours, (111), 53–74. https://hal.science/hal-02323626v2
Alpheratz, M. (2019b). Français inclusif. https://www.alpheratz.fr/linguistique/francais-inclusif/
Alpheratz, M. (2023). Grammaire du français inclusif (2e éd.). Châteauroux: Éditions Vent Solars.
Amossy, R. (2017). Apologia da Polêmica. São Paulo: Contexto.
Bourdieu, P. (2001). Langage et pouvoir symbolique. Éditions du Seuil.
Faraco, C. A. (2008). Norma culta brasileira: Desatando alguns nós. Parábola Editorial.
Fidalgo, S. S., Hashizume, C. M., & Gonçalves, F. M. da S. (2022). Práticas de linguagem e educação inclusiva. DELTA: Documentação e Estudos em Linguística Teórica e Aplicada, 38(1), 1-13. https://doi.org/10.1590/1678-460x202257181
Goffman, E. (2017). Estigma: notas sobre a manipulação da identidade deteriorada (4e éd.). São Paulo: LT.
Irvine, J. T., & Gal, S. (2000). Language ideology and linguistic differentiation. In P. V. Kroskrity (Ed.), Regimes of language: Ideologies, polities, and identities (pp. 35–83). School of American Research Press.
Moirand, S. (2020). A contribuição do pequeno corpus na compreensão dos fatos da atualidade (F. C. Gibin & J. L. Costa, Trad.). Revista Linguasagem, 36, 20–41. https://www.linguasagem.ufscar.br/index.php/linguasagem/article/view/826/476
Omote, S. (2021). A construção da inclusão: uma perspectiva histórica. Revincluso - Revista Inclusão & Sociedade, 1(1), 17–32. https://doi.org/10.36942/revincluso.v1i1.608
Paveau, M.-A. (2021). Análise do discurso digital: dicionário das formas e das práticas. Campinas: Pontes.
Possenti, S. (2022). O gênero e o gênero. In: Filho, F. R. B.; Othero, G.A. Linguagem “Neutra”: Língua e gênero em debate. São Paulo: Parábola, 17-36.
Rabatel, A. (2025). Por uma análise linguística, discursiva e crítica das mídias. Campinas-SP: Pontes.
Rabatel, A. (2018). Du sens et de l’interprétation au prisme de la problématique translinguistique du point de vue. Orbis Linguarum, 50. https://shs.hal.science/halshs-02133043v1
Rabatel, A., & Rosier, L. (Coords.). (2019). Les défis de l’écriture inclusive. In Le discours et la langue. Revue de linguistique française, 11(1). Louvain-la-Neuve: EME éditions. https://doi.org/10.4000/glad.2654
Rosa, M. da. (2021). Leis e leituras: análise do discurso institucional sobre “reformas universitárias” no Brasil e na França (2003-2013). Avaliação, 26(2), 461–482. https://www.scielo.br/j/aval/a/568N9NvrGyKkTV5ZjW5kqnd/?format=html&lang=pt
Schwindt, L. C. (2020). Sobre gênero neutro em português brasileiro e os limites do sistema linguístico. Revista da ABRALIN, 19(1), 1-23. https://revista.abralin.org/index.php/abralin/article/view/1709
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2025 Evandro de Melo Catelão
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
Os autores cedem à REDIS: Revista de Estudos do Discurso, o direito exclusivo de publicação dos seus textos, sob qualquer meio, incluindo a sua reprodução e venda em suporte papel ou digital, bem como a sua disponibilização em regime de livre acesso em bases de dados.
