Visão solene da morte: uma análise da semântica global em epitáfios cristãos

Autores

DOI:

https://doi.org/10.21747/21833958/red12a8

Palavras-chave:

Análise do Discurso, Semântica global, Epitáfios, Discurso cristão

Resumo

Considerando o conceito de semântica global de Dominique Maingueneau (2021), este artigo tem por objetivo analisar o funcionamento da formação discursiva (FD) cristã em diferentes planos discursivos dos enunciados de epitáfios encontrados em túmulos cristãos. Para isso, adotamos como corpus uma amostra de cerca de 50 epitáfios coletados no Cemitério dos Inocentes, um dos cemitérios mais antigos de Porto Velho, capital de Rondônia, estado situado na Amazônia brasileira. Entendemos aqui o discurso cristão como aquele que está baseado, essencialmente, na crença de que Jesus de Nazaré seria o “Cristo”, o filho de Deus profetizado nas antigas escrituras bíblicas, cuja vida e cujos ensinamentos são apresentados no Novo Testamento. Analisamos seis planos da semântica global dos enunciados da amostra - vocabulário, intertextualidade, temas, tipografia, dêixis enunciativa e modo de enunciação. A partir disso, foi possível observar como a visão solene da morte, reivindicada pela FD em questão, funciona nesses diferentes planos, estando associada, principalmente, à concepção de vida eterna, que é central para o cristianismo.

Biografias Autor

Aline Gaspar Pereira, Universidade Federal de Rondônia

Graduada em Letras/Português e respectivas Literaturas pela Universidade Federal de Rondônia. Mestre em Letras pela mesma instituição.

Marília Lima Pimentel-Cotinguiba, Universidade Federal de Rondônia

É professora associada da Universidade Federal de Rondônia desde 1998, instituição em que concluiu a licenciatura em Letras. É pós-doutora pelo Núcleo de Estudos Populacionais - NEPO/UNICAMP. Possui doutorado em Linguística e Língua Portuguesa pela UNESP, de Araraquara. Mestrado em Letras pela UNESP de São José do Rio Preto. Atualmente, é Pró-Reitora de Cultura Extensão e Assuntos Estudantis da Universidade Federal de Rondônia. Faz parte do corpo docente do Programa de Mestrado em Letras da Universidade Federal de Rondônia. É líder do grupo de pesquisa Migração, Memória e Cultura na Amazônia Brasileira. É coordenadora do Observatório das Migrações em Rondônia. É vice-coordenadora do Laboratório de de Línguas Originárias, Minorizadas e de Imigração - LLOMI. Realiza pesquisas na área de Linguística Aplicada e Análise do discurso de linha francesa. Realiza pesquisas na área de migração, políticas públicas e direitos humanos para imigrantes, ensino de Língua Portuguesa para imigrantes. Participa do Serviço Pastoral do Migrante e colabora com a acolhida e acesso a direitos linguísticos sociais para migrantes em Porto Velho. É membro do Comitê de atenção ao Migrante, Refugiado e Apátrida no âmbito do município de Porto Velho - COMIRAP.

Referências

Ariès, P. (2014). O homem diante da morte. São Paulo: Ed. da Unesp.

Bíblia Sagrada. (2000). Trad. João Ferreira de Almeida. São Paulo: Sociedade Bíblica Internacional.

Câmara Municipal de Porto Velho. 2021. Lei n.° 2.820, de 24 de junho de 2021. Declara como patrimônio histórico-cultural do município de Porto Velho o Cemitério dos Inocentes. Diário Oficial dos Municípios de Rondônia n.° 3002, de 07 de julho de 2021. Acedido em novembro 05, 2021 em https://bit.ly/3kurH4j.

Charaudeau, P.; Maingueneau, D. (2004). Dicionário de análise do discurso. São Paulo: Contexto.

Conde, E. A. (2020). Aquí y ahora: la deixis en los epitafios de la Grecia clásica. Revista de Filosofía, 52 (148). Acedido em outubro 15, 2021 em https://bit.ly/3EzHFkS.

Exame. (2013). As capitais mais (e menos) evangélicas do Brasil. Por Marco Prates. Acedido em agosto 15, 2021 em https://bit.ly/3hMvCrI.

IFMG. (2021). Diferentes tipos de tipografia: Guia completo para não designers. Acedido em agosto 15, 2021 em https://bit.ly/39G2A8R.

Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). (2010). Porto Velho Censo 2010 - Amostra Religião. Acedido em agosto 15, 2021 em https://bit.ly/3lG5Kia.

Johnson, S. (2009). On Gay’s epitaph. Consolation in the face of death. London: Penguin Books, pp. 10-12.

La Salle, J. B. de. (1703). Regras do decoro e da urbanidade cristãos. Acedido em setembro 30 em https://bit.ly/2Zuxhfo.

Lima, R. V. de. (2011). O desvelamento do sujeito e da morte no discurso dos epitáfios. 118 f. Dissertação (Mestrado em Linguística) - Departamento de Línguas e Letras, Universidade Federal do Espírito Santo, Vitória. Acedido em agosto 15, 2021 em https://bit.ly/3pSkrm1.

Lima, R. V. de. (2016). O gênero de discurso epitáfio e a imagem do outro na memória social. 183 f. Tese (Doutorado em Língua Portuguesa) - Programa de Estudos Pós-Graduados em Língua Portuguesa, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo. Acedido em setembro 15, 2021 em https://bit.ly/3BxTkyO.

Maingueneau, D. (1997). Novas tendências em Análise de Discurso (3.a ed.). Pontes: Ed. da Unicamp.

Maingueneau, D. (2012). Os discursos constituintes. Cenas da iniciação. (2.a ed.). São Paulo: Parábola, pp. 37-54.

Maingueneau, D. (2021). Gênese dos discursos. (2.a ed., 3.a reimpressão). São Paulo: Parábola.

Minois, G. (2003). História do riso e do escárnio. São Paulo: Ed. da Unesp.

Nogueira, M. G. C. (2015). Entre categas e mundiças: territórios e territorialidades da morte na cidade de Porto Velho. 234 f. Tese (Doutorado em Geografia) - Setor de Ciências da Terra, Universidade Federal do Paraná, Curitiba. Acedido em setembro 15, 2021 em https://bit.ly/3G7AbJe.

Pereira, R. A. (2016). A doença, o sofrimento e a morte entram em um bar: uma espécie de manual de escrita humorística. Lisboa: Tinta da China.

Screech, M. A. (2015). Laughter at the foot of the cross. Chicago: University of Chicago Press.

Downloads

Publicado

28-09-2023

Como Citar

Pereira, A. G., & Pimentel-Cotinguiba, M. L. (2023). Visão solene da morte: uma análise da semântica global em epitáfios cristãos. Redis: Revista De Estudos Do Discurso, (12), 214–236. https://doi.org/10.21747/21833958/red12a8