Far-right political discourse in Germany and Portugal: A corpus-driven contrastive analysis of nominal semantics
DOI:
https://doi.org/10.21747/21833958/red18a2Palavras-chave:
Far-right discourse, Electoral programs, Valency grammar, Semantic combinatorics, Word embeddingsResumo
This paper describes and relates how far-right parties construct political discourse through nominal argument structures in their electoral programs. We analyze the 2025 electoral programs of Alternative für Deutschland (AfD) and Chega using a corpus-driven approach that combines valency grammar with critical discourse analysis. Our investigation focuses on how nominal semantics encode and legitimize ideological positions in German and Portuguese contexts. The methodology integrates syntactic pattern extraction with distributional semantic modelling to examine how abstract nouns function as legitimation mechanisms. Our analysis reveals that both parties systematically use nominal constructions to present exclusionary policies as natural and inevitable while concealing the political agency behind these decisions. Word embedding analysis demonstrates consistent cross-linguistic patterns in how key concepts such as ‘security’, ‘protection’ and ‘measures’ are ideologically encoded. The findings show that noun valency patterns serve as specific linguistic mechanisms through which far-right discourse achieves legitimation and naturalization effects, contributing to broader polarization dynamics.
Downloads
Referências
Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge University Press.
Bubenhofer, N. (2009). Sprachgebrauchsmuster: Korpuslinguistik als Methode der Diskurs- und Kulturanalyse. De Gruyter.
Bubenhofer, N. (2020). Visuelle Linguistik: Zur Genese, Funktion und Kategorisierung von Diagrammen in der Sprachwissenschaft. De Gruyter.
Bubenhofer, N., Calleri, S., & Dreesen, P. (2019). Politisierung in rechtspopulistischen Medien: Wortschatzanalyse und Word Embeddings. Osnabrücker Beiträge zur Sprachtheorie, 95, 211–242.
Danler, P. (2007). Valenz und diskursive Strategien: Die politische Rede in der Romania zwischen 1938 und 1945. Narr.
Domínguez Vázquez, M. J. (2011). Kontrastive Grammatik und Lexikographie: Spanisch-deutsches Wörterbuch zur Valenz des Nomens. Iudicum.
Domínguez Vázquez, M. J. (2022). Estructura argumental del nombre: Generación automática. Revista Signos: Estudios de Lingüística, 55(110), 732–761.
Domínguez Vázquez, M. J., Valcárcel Riveiro, C., & Bardanca Outeiriño, D. (2021). Ontología léxica. http://portlex.usc.gal/ontologia/
Engel, U. (2004). Deutsche Grammatik: Neubearbeitung. Iudicum.
Erdocia, I. (2025). Language and trust: Struggles for recognition of migrant people in the political realm. Language & Communication, 101, 46–57.
Evert, S. (2009). Corpora and collocations. In A. Lüdeling & M. Kytö (Eds.), Corpus linguistics: An international handbook (pp. 1212–1248). De Gruyter.
Fairclough, N. (2003). Analysing discourse: Textual analysis for social research. Routledge.
Firth, J. R. (1957). A synopsis of linguistic theory 1930–1955. In F. R. Palmer (Ed.), Studies in linguistic analysis (pp. 1–32). Philological Society.
Fowler, R. (1991). Language in the news: Discourse and ideology in the press. Routledge.
Girnth, H. (2015). Sprache und Sprachverwendung in der Politik: Eine Einführung in die linguistische Analyse öffentlich-politischer Kommunikation. De Gruyter.
Hanks, P. (2013). Lexical analysis: Norms and exploitations. MIT Press.
Hart, C. (2023). Frames, framing and framing effects in cognitive CDA. Discourse Studies, 25(2), 247–258.
Hennig, M. (2020). Nominalstil: Möglichkeiten, Grenzen, Perspektiven. Narr.
Hodge, R., & Kress, G. (1993). Language as ideology. Routledge.
Hölzner, M. (2007). Substantivvalenz: Korpusgestützte Untersuchungen zu Argumentrealisierungen deutscher Substantive. De Gruyter.
Iriarte Sanromán, Á. (2001). A unidade lexicográfica: Palavras, colocações, frasemas, pragmatemas [Doctoral dissertation, Universidade do Minho].
Lazaridis, G., Campani, G., & Benveniste, A. (Eds.). (2016). The rise of the far right in Europe: Populist shifts and “othering”. Palgrave Macmillan.
Lehner, S. (2019). Rechtspopulistische Rhetorik revisited am Beispiel der FPÖ-Wahlkämpfe in den Jahren 2015 und 2016. Linguistik Online, 94(1), 45–82.
Meier-Vieracker, S. (2024). Racist discourse in a German far-right blog: A corpus-driven approach using word embeddings. Discourse & Society, 35(2), 223–242. https://doi.org/10.1177/09579265231204510
Mel’čuk, I. (2015). Semantics: From meaning to text (Vol. 3). John Benjamins.
Mikolov, T., Chen, K., Corrado, G., & Dean, J. (2013). Efficient estimation of word representations in vector space [Preprint]. arXiv. https://arxiv.org/abs/1301.3781
Porto Requejo, M. D. (2022). Water metaphors and evaluation of Syrian migration: The flow of refugees in the Spanish press. Metaphor and Symbol, 37(3), 252–267.
Pustejovsky, J., & Batiukova, O. (2019). The lexicon. Cambridge University Press.
Reyes, A. (2011). Strategies of legitimization in political discourse: From words to actions. Discourse & Society, 22(6), 781–807.
Sántáné-Túri, Á. (2020). Die Selbständigkeit der Substantivvalenz [Doctoral dissertation, University of Szeged].
Schmid, H.-J. (2000). English abstract nouns as conceptual shells: From corpus to cognition. De Gruyter Mouton.
Stewart, B. (2020). The rise of far-right civilizationism. Critical Sociology, 46(7–8), 1207–1220.
Straka, M. (2018). UDPipe 2.0 prototype at CoNLL 2018 UD shared task. In Proceedings of the CoNLL 2018 shared task: Multilingual parsing from raw text to Universal Dependencies (pp. 197–207).
Teubert, W. (2003). Die Valenz nichtverbaler Wortarten: Das Substantiv. In V. Ágel, L. M. Eichinger, H.-W. Eroms, P. Hellwig, H. J. Heringer, & H. Lobin (Eds.), Dependenz und Valenz: Ein internationales. Handbuch zur zeitgenössischen Forschung (Vol. 1, pp. 820–835). De Gruyter.
Van Dijk, T. A. (2006). Ideology and discourse analysis. Journal of Political Ideologies, 11(2), 115–140.
Van Leeuwen, T. (2007). Legitimation in discourse and communication. Discourse & Communication, 1(1), 91–112.
Vilela, M. (1999). Gramática da língua portuguesa. Livraria Almedina.
Wodak, R. (2015). The politics of fear: What right-wing populist discourses mean. SAGE Publications.
Wöllstein, A., & Dudenredaktion. (2022). Duden—Die Grammatik. Dudenverlag.
Zifonun, G. (2021). Das Deutsche als europäische Sprache: Ein Porträt. De Gruyter.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Secção
Licença
Direitos de Autor (c) 2026 Iván Arias-Arias

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição 4.0.
A REDIS: Revista de Estudos do Discurso utiliza uma licença Creative Commons - Atribuição 4.0 Internacional.
Ao submeter o manuscrito, autores cedem à Revista REDIS: Revista de Estudos do Discurso o direito exclusivo de gestão do texto durante o processo editorial.
Ao ser publicado, os autores mantêm os direitos autorais dos textos, podendo utilizá-los conforme as normativas da licença CC BY-NC 4.0, que permite a reprodução integral dos textos em diferente media - incluindo em repositórios institucionais, em livros e outros -, desde que garantida a identificação da publicação original na Revista REDIS: Revista de Estudos do Discurso.
A REDIS incentiva autores a incluir textos de sua autoria em variadas plataformas académicas.

